سلطة تشغيلية的中文翻译

例句与用法

1. وليس لدى اللجنة الاستشارية المعنية بالرقابة الداخلية سلطة تشغيلية داخل الأونروا ولن تكون هي الهيئة المناسبة التي توكَل إليها صلاحية الإذن بالشطب.
   内部监督咨询委员会在近东救济工程处内部没有行动指挥权，不是授权核销的适当机构。
2. وعلى سبيل المثال، في التعليق بشأن مشروع المادة 6، ينبغي التوضيح بأن التصرف الذي ينبغي إسناده للمنظمة الدولية التي تمارس سيطرة مطلقة وليس للدولة التي تمارس سلطة تشغيلية على النحو الذي تؤكده المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضيتي بهرامي وساراماتي.
   例如，第6条草案的评注应该很清楚地表明：行为应归于行使最终控制的国际组织，而不是行使业务控制的国家，欧洲人权法院在Behrami 和Saramati案件中已经确认了这一点。